Thanks, Isaac & Gizmo!

Everything is done and working. The webhost does not yet allow users to set allow_url_fopen in PHP 8.3 (but does in 8.2 and earlier) so I had to open a support ticket. Once they did that everything fell into place.

You guys rock!