Not sure if you can, but can't you just edit the post, copy all the text and UBB Code in the post, delete the post, then repost it without the attachment?