I'm not script savvy... but it sounds possible to me.

This should DEFINATELY be a FEATURE standard in the next version.

You should be able to click "Edit" on the post....and then click a button to "remove the attachment"... or even get creative and add or replace the attachment.