Well, Ive had to change the license data on several of my licenses (url and address information); the problem is that if you have an expired license you cannot see the "License Review" link, the only section you can access is the "Click here to logout" link...
IMO, you should be able to get to the link to change your license data even with an expired license.
I just logged in with my gold license and copied the link to the page for me to update it, but I wanted to make sure that "the powers that be" know it's busted
...
