Actually 2003 stripped out some of those features.
Back in the 2000 Enterprise version it shipped with LAN Mapshot (or similar name) from Fluke that would Analyze your network and auto create the drawing. No longer ships with Visio and don't think Fluke offers it either.