Hi Mark,
I'd need to test on this when I get a moment, but I believe if the group is deactivated, then the members will still belong to the appropriate group. I believe you could also just change the group itself so it's no longer a donation group but a subscription group.