The rules are in includes/boardrules.php, but you can't simply link to that, because that file is intended to be read by a script and then output.
Josh wrote a hack at threadsdev.com that adds a link for displaying the rules:
Board Rules.
-----
UBB.threads beta tester / threadsdev.com moderator
Software consulting services including UBB.threads problem resolution / installs / upgrades / customization.