Actually, all it would take is commenting out about 4 lines of code, without affecting any privileges.
ubb_lib_posting.cgi circa line 685. Search for:
# if moderator- only list as mod if actually a mod in this forum
However, this IS the
designed behaviour and I don't see it changing soon.
Graeme