Without adding a hack, I think this is the closest you could come:
Set up a forum 'Pending posts' (or similar), which anyone can post to, but only authorized members (admins, moderators) can reply to. In the description for that forum, you could add a note that the posts haven't been approved yet. After a post has been approved, it could be moved to a 'regular' forum.