These icons are nice but confusing. I suggest using (optional) text icons. This will be a problem for foreign languages, though.
So the best would be a (user selectable) option: either icons or text in the right language.
By the way, when you pass the cursor over it you see what the icon means, maybe your java script is turned off
