Oh, I forgot:

Include a PM outbox rather than requiring a read receipt to know when a user reads a PM (like in UBB.classic)

I hope Rick reads this.