If you mean by transversed that the forum ID should have remained the same from the old to the new software, that isn't the case. Every forum ID except the first few (maybe IDs 1-10) changed. Some changed by 1, some changed by 2 and so on up to 4 I believe.
The redirectors send the incoming person to the wrong destination forum based on the ID #.
