Your linux path doesn't mean your path_info; path_info is a php setting; try enabling shorturls and see if it works (easiest way to see if it's enabled).

If you're on a server which allows you to define variables via .htaccess and path info is off you could try adding this to your .htaccess:
AcceptPathInfo On

I am a Web Development Contractor, I do not work for UBBCentral. I have provided free User to User Support since the beginning of these support forums.
Do you need Forum Install or Upgrade Services?
Forums: A Gardeners Forum, Scouters World
UBB.threads: UBBWiki, UBB Styles, UBB.Sitemaps
Longtime Supporter & Resident Post-A-Holic
VNC Web Services: Code Modifications, Upgrades, Styling, Coding Services, Disaster Recovery, and more!