We do have the redirector in place for our old threads board so I don't think that would be it. Since google has pretty much stopped indexing, you might try it and see if it makes a difference. If google can find it, it definitely should start indexing it again.
