I have just tried it on another machine that has never seen the page before and also in Firefox --- exactly the same.
No matter which of the 3 installed languages I choose, it shows the Japanese text (when I only changed it in the 1 generic file)

frown