sounds like an RSS feed could do what you want.. no ?

aren't you just grabbing all 'new content' in various forums and making that available to a list of subscribed users in email form?

they could just as easily subscribe to your RSS feed and have them come in every 10mins (update)..

sooo, my question is to why you feel email is the transport mechanism.. :shrug: