Just a thought ehm1.
Since Rick identified most of the problem now is with the Portuquese language file. Your working copy may be corrupted.
Since you created it to begin with in the language pack forum. Maybe you need to download your own zip file you posted and start over.
It seems to be okay at this site.

It might save you some time???


Blue Man Group
There is no such thing as stupid questions. Just stupid answers