the _vti folders are from Front Page Extensions on the server, they tend to place themselves in every directory, which can harm some scripts which are expecting only their own data to be within the directories.
And the images are simply the backgrounds, the letters are generated from the fonts within the captcha directories.
If you have ImageMagick available on your server you'll notice that images generated with that (vs GD) will be easier to read.
