Well, the OS doesn't really matter; I have a Linux Server (Ubuntu) with a upnp streamer and samba configured and I have a windows server running tversity (win7) and windows file sharing on... both stream to the xbox and ps3 without any issues.

1tb hd's are only like $80, you don't have to have a powerful machine, anything 1ghz or so should work fine...

I am a Web Development Contractor, I do not work for UBBCentral. I have provided free User to User Support since the beginning of these support forums.
Do you need Forum Install or Upgrade Services?
Forums: A Gardeners Forum, Scouters World
UBB.threads: UBBWiki, UBB Styles, UBB.Sitemaps
Longtime Supporter & Resident Post-A-Holic
VNC Web Services: Code Modifications, Upgrades, Styling, Coding Services, Disaster Recovery, and more!