you are correct I just tried for the first time today to copy the default code into the udd control and I got this,
cache_builders/custom/portal_box_41 is not writeable. You will either need to change the permissions on this file or edit it by hand.