digests are the last/recent posts. they can be whatever you want. email newsletters. site updates. whatever
phplistmanager is free. if you contract someone to do work for you, they probably will charge you. I assume that is the "fee involved" that you mentioned.