I can confirm that this code change fixes the problem. Thanks, Isaac. No idea how you found that, but then that's why you get paid the big bucks, right?
Server Information UBB.threads Version 7.7.5 Release 20201027 Server OS Linux Server Load 0.16 Web Server Apache/2.4.6 PHP Version 7.4.33 MYSQL Version 5.7.43 Database Size 1.85 GB