Site Links
Home
Features
Documentation
Pricing & Order
Members Area
Support Options
UBBDev.com
UBBWiki.com
Who's Online Now
1 registered members (GliderCENTRAL), 66 guests, and 303 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Member Spotlight
Yarp™
Yarp™
Breda, NL
Posts: 1,530
Joined: August 2006
Show All Member Profiles 
Top Posters(30 Days)
Gizmo 22
Ruben 15
isaac 9
Morgan 7
Alento 4
SteveS 3
Latest Photos
Test
Testing to drag photos
Comfortable Cats
Test
BSA photos
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
[7.3-b5] German (RC1) #209229
03/26/08 03:18 AM
03/26/08 03:18 AM
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Here you can find my latest translation to german. Userinterface and control panel 100% done. Its ready for the release.

Im Anhang meine letzte �bersetzung in deutsch. Die �bersetzung ist nun fertig und ich warte auf das Release von V7.3

Attached Files
ubb73b5_german.zip (61 downloads)

my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Express Hosting
Express Hosting "We are the official hosting company of UBB.threads. Ask us about our free migration services to migrate your UBB.threads installation."
Re: [7.3-b5] German (RC1) [Re: Zarzal] #209245
03/26/08 09:23 AM
03/26/08 09:23 AM
Nettomo  Offline
journeyman
Joined: Jan 2004
Posts: 50
Germany, Bremen
Hi Zarzal,

Danke


Gru
Nettomo


Gru/Greeting

NETTOMO

-----------------------------
Admin of
www.u3b.eu
www.hibiduri.net
www.nettomo.de
Re: [7.3-b5] German (RC1) [Re: Nettomo] #209278
03/26/08 04:19 PM
03/26/08 04:19 PM
Yarp™  Offline
veteran
Joined: Aug 2006
Posts: 1,530
Breda, NL
Thank you Zarzal, since we get a share of german viewers, I think I will install this one too for when we upgrade to 7.3.


[Linked Image]
Re: [7.3-b5] German (RC1) [Re: Yarp™] #209280
03/26/08 04:38 PM
03/26/08 04:38 PM
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
nice to hear.


my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Re: [7.3-b5] German (RC1) [Re: Zarzal] #209495
03/30/08 08:36 AM
03/30/08 08:36 AM
Mtier  Offline
journeyman
Joined: Jul 2006
Posts: 59
Germany, Mainz
Danke smile

Ich habe Dir noch ne PM geschrieben mit ein paar Buchstabendreher und sonst noch ein bisserl was. Muss ich ja nicht hier voll mllen.

Re: [7.3-b5] German (RC1) [Re: Mtier] #209501
03/30/08 09:55 AM
03/30/08 09:55 AM
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Danke. PM's mit Fehlerkorrekturen sind mir sehr willkommen.


my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Re: [7.3-b5] German (RC1) [Re: Zarzal] #209503
03/30/08 10:08 AM
03/30/08 10:08 AM
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Some spelling fixes.
Ein paar Fehler weniger.

Attached Files
ubb73b5_german.zip (51 downloads)

my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Re: [7.3-b5] German (RC1) [Re: Zarzal] #210271
04/14/08 06:09 AM
04/14/08 06:09 AM
S
sumser  Offline
stranger
Joined: Apr 2008
Posts: 1
Eine vernnfigte bersetzung wre sehr sinnvoll!

Nur mal ein Bsp:
"Du haste keine Zugriffsrechte auf dieses Thema."

Re: [7.3-b5] German (RC1) [Re: sumser] #210278
04/14/08 10:52 AM
04/14/08 10:52 AM
Zarzal  Offline OP
old hand
Joined: Jun 2006
Posts: 1,148
Berlin, Germany
Was ist daran unvernnftig? Man kann auch folgendes schreiben:
Du hast nicht die ntigen Rechte um auf dieses Thema zuzugreifen.


my board: http://www.dragon-clan.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen
Re: [7.3-b5] German (RC1) [Re: Zarzal] #210534
04/22/08 09:49 AM
04/22/08 09:49 AM
d-talk  Offline
journeyman
Joined: Jun 2006
Posts: 95
Germany
Thank you very much Zarzal for your work....

Vielen Dank Zarzal, super Arbeit... cool


Shout Box
Today's Birthdays
driv
Recent Topics
Repliers can change thread title
by Baldeagle. 11/12/18 08:49 PM
Tabs In Header
by AstroCat. 11/11/18 08:33 AM
Mindraven
by SteveS. 11/09/18 07:12 PM
Censor List
by Larry Miller. 11/08/18 02:53 PM
The table 'ubbt_topic_views' is full
by Metamatic. 11/01/18 07:12 PM
Forum Statistics
Forums36
Topics35,165
Posts191,598
Members12,113
Most Online978
Jun 24th, 2007
Random Image
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.2