It appears that the database was not modified properly hence the board software cannot read one of the tables. I would suggest that you carefully look the upgrade and redo it.
One friendly suggestion: remove the install.php file from your .threads installation folder and close the Indexes directive from your Apache. You don't want people to see what you have in your web server - might cause security breaches.
If you are still stuck give us a shout here.