one easy change (not a fix) is to just edit ubbthreads.inc.php and add a check for is_logged_in, in order to load the shoutbox.
that rids you of the anonymous chat box load.
just add:
if ($v == "shoutbox" && !$userob->is_logged_in) continue;
after the calendar check..