Well, if the issue effects more than one product, that's where i'd draw the line... i mean, making every field name obscure as to not "trip" would make dev even more difficult as you'd have to go in and have to actually look at what has to be updated instead of using logical names like "name" and "email" and "address", etc...
