Well if when you moved the topic you did not elect to leave a pointer for x number of days you just may have a cache issue.
So you could try manually clearing the cache.
Sometimes you may need to actually go into the directory (FTP) connection to the cache directory.
Delete all files except for the htm and html files.
Then run the clear cache utility in the control panel.
