...people continually reply to the email, thinking they are replying to the PM.
This has been brought up in other threads. I get at least one or two a day. With smartphones and people connected all the time now, there ought to be a way to deal with this.
Would it be possible to set the "reply to" email to be the user's who originally sent the PM?